Vaig néixer el 8 d’agost de 1964 a Viena. Després de l’escola primària vaig cursar el batxillerat durant vuit anys. El meu primer intent d’escriure data d’aquells anys; als dotze anys vaig escriure una breu obra de teatre que vaig assajar amb els companys; per sort, aquesta peça no es va arribar a representar mai. Les ambicions literàries serioses van sorgir cap al final de l’etapa escolar i vaig començar a presentar textos en prosa i poemes a convocatòries literàries juntament amb el meu amic Peter Seifert. Vaig dedicar una gran part del meu temps lliure a la lectura: al principi, ciència-ficció i, ben aviat, literatura universal. També m’interessaven les llengües i les cultures.

Després del batxillerat i d’una estada a la Universitat d’Estiu de Tours, a França, el 1982, vaig començar estudis de traducció de francès i italià; em vaig graduar el 1989. Del 1983 al 1988 vaig estudiar Filologia Romànica i Germànica i em vaig llicenciar. En la meva tesina de Filologia Romànica vaig investigar la imatge dels Països Catalans en la literatura francesa des de l’època romàntica; vaig escriure la tesina en francès. Abans d’acabar els estudis, vaig començar a treballar com a traductor especialitzat en tecnologia i informàtica. Del 1998 al 2002 vaig estudiar Gestió i Administració d’Empreses Europees en una escola superior professional.

A finals dels anys vuitanta vaig començar a impartir cursos de programari en centres de formació i a escriure llibres d’informàtica; el primer d’aquests llibres, sobre el processador de textos WordPerfect, es va publicar el 1989 a l’editorial Data Becker i un any després es va traduir al neerlandès. Fins al 2004 vaig publicar nou llibres d’informàtica. Vaig haver de posar fi a la meva activitat com a formador autònom el 1996, quan la Llei de Seguretat Social d’Àustria va posar fi a l’autonomia dels professionals que no estaven organitzats en cambres professionals. El mateix any em va contractar una empresa multinacional per a la qual ja havia impartit durant un temps cursos de programari d’ofimàtica i de sistemes operatius. Del 2002 al 2026 vaig treballar com a cap de projectes, principalment en projectes de formació. També ofereixo serveis de traducció com a traductor autònom

Durant els anys noranta vaig escriure més de cent articles per a revistes d’informàtica a Àustria, Alemanya i la Gran Bretanya. Mirant enrere, crec que aquesta etapa va ser un pas important per al desenvolupament del meu estil literari. Després de l’any 2000 vaig tornar a dedicar-me a la filologia, sobretot a la catalana, i vaig publicar articles filològics, per exemple a la Revista d’Estudis Catalans i a Europa Ethnica.

Tinc tres fills i una filla, amb qui parlo francès perquè valoro l’educació bilingüe (alemany i francès). Després de més de cinquanta anys a Viena, visc a Schwechat (Baixa Àustria).

El 1982 vaig rebre el Gran Premi de Literatura de la Joventut. El text premiat, una novel·la curta que narra com un jove que fa el servei civil descobreix el passat d’un pensionista jueu i les experiències que aquest va viure en un camp de concentració nazi, es va publicar el 1983 al diari israelià en llengua alemanya Israel-Nachrichten. El crític Hans Weigel, membre del jurat, va destacar la qualitat del text. Però, mirant enrere, penso que aquest èxit primerenc va resultar ser un obstacle per al meu desenvolupament literari: m’havia donat una idea equivocada de la qualitat dels meus textos d’aleshores, que eren mediocres. El 1986 vaig esdevenir membre de l’Associació d’Escriptors Austríacs.

A causa del naixement del meu primer fill i de la necessitat de guanyar diners, la meva producció literària es va reduir. Durant els anys noranta vaig publicar poca literatura. A partir de 2004, la meva activitat d’escriptor es va intensificar i des d’aleshores he publicat nombrosos textos. El 2006 vaig esdevenir membre de l’associació d’escriptors Grazer Autorinnen Autorenversammlung; des de 2010 soc membre de l' Associació d'Escriptors en Llengua Catalana i, des de 2013, del PEN Català.

El 2009 es publicà el meu primer poemari català, Vermells, i el 2014 se m'atorgà el Premi de Poesia Parc Taulí pel poemari Blaus.