Je naquis à Vienne le 8 août 1964. Après l’école primaire, je fréquentai pendant huit ans un établissement secondaire (Gymnasium) dans le 2e arrondissement de Vienne. Je me souviens de mes premières tentatives littéraires ; à l’âge de douze ans, j’écrivis une courte pièce de théâtre que je répétai avec des camarades, mais qui ne fut heureusement jamais présentée au public. Des ambitions littéraires plus sérieuses apparurent vers la fin de ma scolarité ; je présentai des textes en prose et des poèmes à des concours littéraires pour la jeunesse avec mon ami Peter Seifert. Je passai une grande partie de mon temps libre à lire : d’abord de la science-fiction, puis de la littérature universelle. Je m’intéressai également aux langues et aux cultures.

Après le baccalauréat et un séjour à l’Université d’été de Tours, en France, en 1982, je commençai des études de traduction en français et en italien, que je terminai en 1989. De 1983 à 1988, j’étudiai en outre la philologie romane et la philologie allemande et obtins une licence. L’institut d’études germaniques m’offrit par ailleurs la possibilité d’apprendre le yiddish. Mon mémoire, rédigé en français, porta le titre L’image des Pays Catalans dans la littérature française à partir du Romantisme. Avant de terminer mes études, je commençai à travailler comme traducteur indépendant et me spécialisai dans les domaines de la technique et de l’informatique. De 1998 à 2002, je suivis des études supérieures professionnelles en économie et gestion des entreprises européennes.

À la fin des années 1980, je commençai à enseigner l’utilisation de logiciels dans des centres de formation et à écrire des ouvrages spécialisés ; le premier d’entre eux, consacré au traitement de texte WordPerfect, parut en 1989 chez Data Becker, en Allemagne, et fut traduit en néerlandais un an plus tard. Jusqu’en 2004, neuf livres consacrés à des sujets informatiques furent publiés. Mon activité de formateur indépendant prit fin en 1996 à la suite d’une modification de la législation autrichienne en matière de sécurité sociale. Cette même année, je fus embauché par une entreprise multinationale pour laquelle j’avais déjà donné pendant quelque temps des cours sur les logiciels bureautiques et les systèmes d’exploitation. De 2002 à 2026, je travaillai comme chef de projet, principalement dans le domaine de la formation. Je continue également à proposer des services de traduction en tant que traducteur indépendant.

Pendant les années 1990, j’écrivis plus de cent articles spécialisés pour des revues informatiques autrichiennes, allemandes et britanniques. Avec le recul, je considère cette période comme une étape importante dans le développement de mon style littéraire. Après 2000, je me tournai de nouveau vers la philologie, surtout vers la philologie catalane, et publiai des articles dans des revues spécialisées telles que Revista d’Estudis Catalans et Europa Ethnica. J’ai quatre enfants, trois fils et une fille, avec qui je parle français afin qu’ils bénéficient d’une éducation bilingue en allemand et en français.

En 1982, je reçus le Grand Prix de littérature pour la jeunesse. Le texte primé, une nouvelle qui raconte comment un jeune homme effectuant son service civil découvre le passé et les expériences vécues dans un camp de concentration nazi par un retraité juif, fut publié en 1983 dans le quotidien israélien de langue allemande Israel-Nachrichten. Le critique Hans Weigel, membre du jury, avait souligné la qualité de la nouvelle. Cependant, avec le recul, je considère que ce succès précoce fut plutôt un obstacle à mon évolution littéraire. En 1985, je devins membre de l’Association des écrivains autrichiens Österreichischer Schriftstellerverband. En 2007, je reçus le prix littéraire Wiener Werkstattpreis, et en 2014 le prix catalan Premi de Poesia Parc Taulí.

Après la naissance de mon premier fils et le début de ma vie professionnelle non littéraire, ma production littéraire diminua. Pendant les années 1990, je publiai très peu de textes littéraires. À partir de 2004, j’intensifiai mes activités d’écrivain. En 2006, je devins membre de l’association autrichienne d’auteurs Grazer Autorinnen Autorenversammlung, puis, en 2010, de l’ Associació d'Escriptors en Llengua Catalana et, en 2013, du PEN Català.

Après avoir passé presque toute ma vie à Vienne, je m’installai en 2016 à Schwechat, où je vis avec mes enfants.