Nasci em Viena a 8 de agosto de 1964. Depois da escola primária, frequentei durante oito anos um estabelecimento de ensino secundário («Gymnasium») em Viena. Recordo as minhas primeiras tentativas literárias: aos doze anos escrevi uma pequena peça de teatro, que ensaiei com alguns colegas da escola, mas que, felizmente, nunca chegou a ser apresentada em público. No final dos meus anos escolares começaram a surgir ambições literárias mais sérias; juntamente com um amigo, apresentei textos em prosa e poemas a concursos literários destinados a jovens. Passava grande parte do meu tempo livre a ler: primeiro ficção científica, depois obras da literatura universal. Interessava-me igualmente por línguas e culturas.

Depois de concluir o ensino secundário e de uma estadia na Universidade de Verão de Tours, em França, em 1982, iniciei estudos de tradução em francês e italiano, que concluí em 1989. Entre 1983 e 1988 estudei igualmente Filologia Românica e Filologia Germânica, tendo obtido a correspondente formação universitária. O Instituto de Estudos Germânicos deu-me ainda a possibilidade de estudar iídiche. A minha dissertação, redigida em francês, tinha por título L’image des Pays Catalans dans la littérature française à partir du Romantisme. Antes de concluir os estudos, comecei a trabalhar como tradutor independente, especializando-me nas áreas da tecnologia e da informática. Entre 1998 e 2002 frequentei ainda estudos superiores de natureza profissional em economia e gestão de empresas europeias.

No final da década de 1980 comecei a ensinar a utilização de programas informáticos em centros de formação e a escrever manuais especializados; o primeiro, dedicado ao processador de texto WordPerfect, foi publicado em 1989 pela Data Becker, na Alemanha, e traduzido para neerlandês um ano mais tarde. Até 2004 foram publicados nove livros meus sobre temas de informática. A minha atividade como formador independente terminou em 1996, na sequência de uma alteração da legislação austríaca em matéria de segurança social. Nesse mesmo ano fui contratado por uma empresa multinacional para a qual já tinha ministrado, durante algum tempo, cursos sobre programas de escritório e sistemas operativos. Entre 2002 e 2026 trabalhei como gestor de projetos, sobretudo na área da formação. Continuo igualmente a prestar serviços de tradução como tradutor independente.

Durante a década de 1990 escrevi mais de cem artigos especializados para revistas de informática austríacas, alemãs e britânicas. Em retrospetiva, considero esse período uma etapa determinante no desenvolvimento do meu estilo literário. Depois de 2000 voltei a dedicar-me à filologia, sobretudo à filologia catalã, e publiquei artigos em revistas especializadas como Revista d’Estudis Catalans e Europa Ethnica.

Tenho quatro filhos, três rapazes e uma rapariga, com quem falo francês para que tenham uma educação bilingue em alemão e francês.

Em 1982 recebi o Grande Prémio de Literatura Juvenil, organizado por um banco austríaco. O texto premiado, um conto em que um jovem a cumprir o serviço civil descobre o passado e as experiências vividas num campo de concentração nazi por um reformado judeu, foi publicado em 1983 no diário israelita de língua alemã Israel-Nachrichten. O crítico Hans Weigel, membro do júri, tinha salientado a qualidade do conto. Contudo, em retrospetiva, considero que esse êxito precoce constituiu antes um obstáculo à minha evolução literária. Em 1985 tornei-me membro da Associação dos Escritores Austríacos Österreichischer Schriftstellerverband. Em 2007 recebi o prémio literário Wiener Werkstattpreis e, em 2014, o prémio catalão Premi de Poesia Parc Taulí.

Após o nascimento do meu primeiro filho e o início da minha vida profissional fora da literatura, a minha produção literária diminuiu. Durante a década de 1990 publiquei muito poucos textos literários. A partir de 2004 intensifiquei a minha atividade como escritor. Em 2006 tornei-me membro da associação austríaca de autores Grazer Autorinnen Autorenversammlung, em 2010 da Associació d'Escriptors en Llengua Catalana e, em 2013, do PEN Català.

Depois de ter passado quase toda a minha vida em Viena, mudei-me em 2016 para Schwechat, onde vivo com os meus filhos.