Sono nato a Vienna l’8 agosto 1964. Dopo la scuola elementare frequentai per otto anni un liceo («Gymnasium») a Vienna. Ricordo i miei primi tentativi letterari: all’età di dodici anni scrissi una breve pièce teatrale, che provai con alcuni compagni di scuola, ma che fortunatamente non fu mai rappresentata in pubblico. Ambizioni letterarie più serie nacquero verso la fine degli anni scolastici; insieme al mio amico presentai testi in prosa e poesie a concorsi letterari per giovani. Trascorrevo gran parte del mio tempo libero leggendo: dapprima fantascienza, poi opere della letteratura mondiale. Mi interessavo inoltre alle lingue e alle culture.

Dopo la maturità e un soggiorno presso l’Università estiva di Tours, in Francia, nel 1982, iniziai gli studi di traduzione in francese e italiano, che conclusi nel 1989. Dal 1983 al 1988 studiai inoltre filologia romanza e filologia germanica, conseguendo la laurea. L’Istituto di germanistica mi offrì inoltre la possibilità di studiare lo yiddish. La mia tesi, redatta in francese, portava il titolo L’image des Pays Catalans dans la littérature française à partir du Romantisme. Prima di terminare gli studi iniziai a lavorare come traduttore indipendente, specializzandomi nei settori della tecnica e dell’informatica. Dal 1998 al 2002 seguii inoltre un corso di studi superiori professionali in economia e gestione delle imprese europee.

Alla fine degli anni Ottanta iniziai a insegnare l’uso di software presso centri di formazione e a scrivere manuali specialistici; il primo, dedicato al programma di videoscrittura WordPerfect, uscì nel 1989 presso Data Becker, in Germania, e un anno dopo fu tradotto in neerlandese. Fino al 2004 furono pubblicati nove libri dedicati a temi informatici. La mia attività di formatore indipendente terminò nel 1996 in seguito a una modifica della legislazione austriaca in materia di previdenza sociale. Nello stesso anno fui assunto da un’impresa multinazionale per la quale avevo già tenuto per qualche tempo corsi sui programmi per ufficio e sui sistemi operativi. Dal 2002 al 2026 lavorai come responsabile di progetto, principalmente nel settore della formazione. Continuo inoltre a offrire servizi di traduzione come traduttore indipendente.

Negli anni Novanta scrissi più di cento articoli specializzati per riviste informatiche austriache, tedesche e britanniche. Retrospettivamente considero quel periodo una tappa determinante nello sviluppo del mio stile letterario. Dopo il 2000 tornai a dedicarmi alla filologia, soprattutto alla filologia catalana, e pubblicai articoli in riviste specialistiche quali Revista d’Estudis Catalans ed Europa Ethnica. Ho quattro bambini, tre flgli e una figlia, con i quali parlo francese affinché ricevano un’educazione bilingue in tedesco e francese.

Nel 1982 ricevetti il Grande Premio di Gioventù per Letteratura, organizzato per un banco austriaco. Il testo premiato, un racconto che narra di come un giovane impegnato nel servizio civile scopra il passato e le esperienze vissute in un campo di concentramento nazista da un pensionato ebreo, fu pubblicato nel 1983 sul quotidiano israeliano di lingua tedesca Israel-Nachrichten. Il critico Hans Weigel, membro della giuria, aveva sottolineato la qualità del racconto. Tuttavia, retrospettivamente considero quel successo precoce piuttosto un ostacolo alla mia evoluzione letteraria. Nel 1986 divenni membro dell’Associazione degli scrittori austriaci Österreichischer Schriftstellerverband. Nel 2007 ricevetti il premio letterario Wiener Werkstattpreis e nel 2014 il premio catalano Premi de Poesia Parc Taulí.

Dopo la nascita del mio primo figlio e l’inizio della mia vita professionale al di fuori della letteratura, la mia produzione letteraria diminuì. Negli anni Novanta pubblicai pochissimi testi letterari. A partire dal 2004 intensificai la mia attività di scrittore. Nel 2006 divenni membro dell’associazione austriaca di autori Grazer Autorinnen Autorenversammlung, quindi, nel 2010, dell’ Associació d'Escriptors en Llengua Catalana e, nel 2013, del PEN Català.

Dopo aver trascorso quasi tutta la mia vita a Vienna, nel 2016 mi trasferii a Schwechat, dove vivo con i miei figli.