M-am născut la Viena, la 8 august 1964. După școala primară, am urmat timp de opt ani cursurile unui liceu („Gymnasium”) din Viena. Îmi amintesc primele mele încercări literare: la vârsta de doisprezece ani am scris o scurtă piesă de teatru, pe care am repetat-o împreună cu câțiva colegi de școală, dar care, din fericire, nu a fost niciodată prezentată în public. Spre sfârșitul anilor de școală au apărut ambiții literare mai serioase; împreună cu un prieten am înscris texte în proză și poezii la concursuri literare pentru tineri. Îmi petreceam o mare parte din timpul liber citind: mai întâi literatură science-fiction, apoi opere din literatura universală. Mă interesau, de asemenea, limbile și culturile.

După bacalaureat și un stagiu la Universitatea de Vară din Tours, în Franța, în 1982, am început studiile de traducere din și în limbile franceză și italiană, pe care le-am încheiat în 1989. Între 1983 și 1988 am studiat, de asemenea, filologie romanică și filologie germanică, obținând o diplomă universitară. Institutul de Germanistică mi-a oferit în plus posibilitatea de a studia idișul. Lucrarea mea de diplomă, redactată în limba franceză, purta titlul L’image des Pays Catalans dans la littérature française à partir du Romantisme. Înainte de a-mi încheia studiile, am început să lucrez ca traducător independent, specializându-mă în domeniile tehnicii și informaticii. Între 1998 și 2002 am urmat, de asemenea, studii superioare cu caracter profesional în economie și managementul întreprinderilor europene.

La sfârșitul anilor 1980 am început să predau utilizarea programelor informatice în centre de formare și să scriu manuale de specialitate; primul dintre acestea, dedicat programului de procesare a textelor WordPerfect, a apărut în 1989 la editura Data Becker, în Germania, și a fost tradus în neerlandeză un an mai târziu. Până în 2004 au fost publicate nouă cărți ale mele pe teme de informatică. Activitatea mea de formator independent s-a încheiat în 1996, în urma unei modificări a legislației austriece în domeniul asigurărilor sociale. În același an am fost angajat de o companie multinațională pentru care susținusem deja, de ceva timp, cursuri despre programe de birou și sisteme de operare. Între 2002 și 2026 am lucrat ca manager de proiect, în principal în domeniul formării profesionale. Continui, de asemenea, să ofer servicii de traducere în calitate de traducător independent.

În anii 1990 am scris peste o sută de articole de specialitate pentru reviste de informatică din Austria, Germania și Marea Britanie. Privind retrospectiv, consider acea perioadă o etapă decisivă în dezvoltarea stilului meu literar. După anul 2000 m-am dedicat din nou filologiei, mai ales filologiei catalane, și am publicat articole în reviste de specialitate precum Revista d’Estudis Catalans și Europa Ethnica.

Am patru copii, trei fii și o fiică, cu care vorbesc în franceză pentru ca ei să beneficieze de o educație bilingvă în germană și franceză.

În 1982 am primit Marele Premiu pentru Literatură pentru Tineret, organizat de o bancă austriacă. Textul premiat, o povestire despre un tânăr aflat în serviciul civil care descoperă trecutul și experiențele trăite într-un lagăr de concentrare nazist de către un pensionar evreu, a fost publicat în 1983 în ziarul israelian de limbă germană Israel-Nachrichten. Criticul Hans Weigel, membru al juriului, subliniase calitatea povestirii. Cu toate acestea, privind retrospectiv, consider că acel succes timpuriu a constituit mai degrabă un obstacol în evoluția mea literară. În 1985 am devenit membru al Asociației Scriitorilor Austrieci Österreichischer Schriftstellerverband. În 2007 am primit premiul literar Wiener Werkstattpreis, iar în 2014 premiul catalan Premi de Poesia Parc Taulí.

După nașterea primului meu fiu și începutul vieții mele profesionale în afara literaturii, activitatea mea literară s-a redus. În anii 1990 am publicat foarte puține texte literare. Începând din 2004, mi-am intensificat activitatea de scriitor. În 2006 am devenit membru al asociației austriece de autori Grazer Autorinnen Autorenversammlung, apoi, în 2010, al Associació d'Escriptors en Llengua Catalana și, în 2013, al PEN Català.

După ce mi-am petrecut aproape întreaga viață la Viena, în 2016 m-am mutat la Schwechat, unde locuiesc împreună cu copiii mei.