Nací en Viena el 8 de agosto de 1964. Después de la escuela primaria, cursé durante ocho años estudios en un centro de enseñanza secundaria («Gymnasium») de Viena. Recuerdo mis primeros intentos literarios: a los doce años escribí una breve obra de teatro, que ensayé con algunos compañeros de clase, pero que, afortunadamente, nunca llegó a representarse en público. Hacia el final de mis años escolares surgieron ambiciones literarias más serias; junto con un amigo presenté textos en prosa y poemas a concursos literarios para jóvenes. Pasaba gran parte de mi tiempo libre leyendo: primero ciencia ficción y, más tarde, obras de la literatura universal. También me interesaban las lenguas y las culturas.

Después de terminar el bachillerato y de una estancia en la Universidad de Verano de Tours, en Francia, en 1982, comencé a estudiar traducción de francés e italiano, estudios que concluí en 1989. Entre 1983 y 1988 estudié además Filología Románica y Filología Germánica, y obtuve la correspondiente titulación universitaria. El Instituto de Filología Germánica me ofreció asimismo la posibilidad de estudiar yidis. Mi tesis, redactada en francés, llevaba por título L’image des Pays Catalans dans la littérature française à partir du Romantisme. Antes de finalizar mis estudios, comencé a trabajar como traductor autónomo, especializándome en los ámbitos de la tecnología y la informática. Entre 1998 y 2002 cursé además estudios superiores de carácter profesional en economía y gestión de empresas europeas.

A finales de los años ochenta empecé a impartir cursos sobre el uso de programas informáticos en centros de formación y a escribir manuales especializados; el primero de ellos, dedicado al procesador de textos WordPerfect, fue publicado en 1989 por la editorial Data Becker, en Alemania, y un año después fue traducido al neerlandés. Hasta 2004 se publicaron nueve libros míos dedicados a temas informáticos. Mi actividad como formador autónomo terminó en 1996 a raíz de una modificación de la legislación austríaca en materia de seguridad social. Ese mismo año fui contratado por una empresa multinacional para la que ya había impartido durante algún tiempo cursos sobre programas ofimáticos y sistemas operativos. Entre 2002 y 2026 trabajé como jefe de proyecto, principalmente en el ámbito de la formación. Sigo ofreciendo asimismo servicios de traducción como traductor autónomo.

Durante los años noventa escribí más de cien artículos especializados para revistas de informática austríacas, alemanas y británicas. Visto retrospectivamente, considero aquel periodo una etapa decisiva en el desarrollo de mi estilo literario. Después del año 2000 volví a dedicarme a la filología, sobre todo a la filología catalana, y publiqué artículos en revistas especializadas como Revista d’Estudis Catalans y Europa Ethnica.

Tengo cuatro hijos, tres varones y una hija, con quienes hablo francés para que reciban una educación bilingüe en alemán y francés.

En 1982 recibí el Gran Premio de Literatura Juvenil, organizado por un banco austríaco. El texto galardonado, un relato en el que un joven que realiza el servicio civil descubre el pasado y las experiencias vividas en un campo de concentración nazi por un jubilado judío, fue publicado en 1983 en el diario israelí en lengua alemana Israel-Nachrichten. El crítico Hans Weigel, miembro del jurado, había destacado la calidad del relato. Sin embargo, visto retrospectivamente, considero que aquel éxito temprano constituyó más bien un obstáculo para mi evolución literaria. En 1985 me hice miembro de la Asociación de Escritores Austríacos Österreichischer Schriftstellerverband. En 2007 recibí el premio literario Wiener Werkstattpreis y, en 2014, el premio catalán Premi de Poesia Parc Taulí.

Tras el nacimiento de mi primer hijo y el comienzo de mi vida profesional al margen de la literatura, mi producción literaria disminuyó. Durante los años noventa publiqué muy pocos textos literarios. A partir de 2004 intensifiqué mi actividad como escritor. En 2006 me hice miembro de la asociación austríaca de autores Grazer Autorinnen Autorenversammlung; posteriormente, en 2010, de la Associació d'Escriptors en Llengua Catalana y, en 2013, del PEN Català.

Después de haber pasado casi toda mi vida en Viena, en 2016 me trasladé a Schwechat, donde vivo con mis hijos.